Pues no le e cogido la gracia si es un chiste
No pasa nada, yo te lo explico.
El chiste es:
¿Te sabes el hombre entre dos vallas? Porque valla con elle significa una cosa y te imaginas un hombre entre dos enrejados, por ejemplo.
El otro que no se lo sabe, suele responder, "NO".
Y hay una expresión típica española, como una especie de exclamación, que dice: "¡vaya hombre!". Hay gente que incluso dice mecahis en la mar, caramba, hostia puta, ay va la hostia, vaya por dios, no me jodas... El castellano es riquísimo.
Entonces a la respuesta de no, el chiste es responder "vaya, hombre, vaya". Que no deja de ser hombre entre dos vallas, que se pronuncia igual que vaya pero no significa lo mismo.
Es buenísimo, todavía me descojono.