aunque es una canción denuncia de la guerra civil y militar en el Sudán, transmite optimismo, y su melodía
otra de las que me transportan...
Mattafix - Living Darfur. ...del álbum: Rhythm & hymns, 2008.
[video=youtube;qQwCCm-H-sU]http://www.youtube.com/watch?v=qQwCCm-H-sU[/video]
Sinceramente, hasta hace poco creía que cantaba una tía, y por lo que veo en el video, y confirmado, es un pavo! :-| así me quedo.-..
---------------------------------------------------------------
See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise (x2)
There's disaster in your past
Boundaries in your path
What do you desire when lift you higher?
You don't have to be extraordinary, just forgiving
Those who never heard your cries,
You shall rise (x2)
And look toward the skies.
Where others fail, you prevail in time.
You shall rise.
(You may never know,
If you lay low, lay low) (x4)
You shall rise (x3)
Sooner or later we must try... Living
(You may never know,
If you lay low, lay low) (x4)
See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise (x4)
(You may never know,
If you lay low, lay low) 4x>
Sooner or later we must try... Living
-----------------------------------------------------------
Mirad la nación a través de los ojos del pueblo,
Mirad las lágrimas que fluyen como los ríos de los cielos.
Dónde parece que solo hay fronteras,
dónde otros dan la vuelta y suspiran,
vosotros os levantaréis. (x2)
Hay un desastre en vuestro pasado,
límites en vuestro sendero,
¿qué deseáis de cuando os dejen en lo alto?
No tenéis que ser extraordinarios,
solo perdonando aquellos que nunca escucharon vuestros lamentos,
os levantaréis. (x2)
Y mirad hacia los cielos.
Dónde otros fracasan, vosotros prevalecéis en el tiempo.
Os levantaréis.
Nunca lo podéis saber,
si abajáis la cabeza. (x4)
Os levantaréis. (x3)
Tarde o temprano, tenemos que tratar... de Vivir.
Nunca lo podéis saber,
si abajáis la cabeza. (x4)
Mirad la nación a través de los ojos del pueblo,
Mirad las lágrimas que fluyen como los ríos de los cielos.
Dónde parece que solo hay fronteras,
dónde otros dan la vuelta y suspiran,
vosotros os levantaréis. (x4)
Nunca lo podéis saber,
si abajáis la cabeza. (x4)
Tarde o temprano, tenemos que tratar... de Vivir.
