hurano

hurano

Semilla
1 Junio 2004
1
0
0
:twisted:

hola
Qué onda pinche bola de marihuanos. Ahí les va esta jalada espero les guste. y si no les gusta pos que chingue a su madre.

No he leido los mensajes completos, solo he visto uno de un méndigo loco que hacia saber que su lado positivista y su lado naveguista que sabe que pedo y que un pinche dragón amarillo que sabe qué madres. . . . bueno, puras jaladas, que se la tomen bien.

hurano.
 

zarbel

Cogollito
25 Agosto 2004
4.609
16
43
38
Près de la France
www.erowid.org
Por curiosidad he mirado en el Diccionario de la RAE las palabras de hurano:
Pinche: En Mejico: despreciable, mezquino, poca cosa. Voz malsonante (insulto).
Bola: Reunion bulliciosa de gente en desorden (lo que decimos nosotros: "gallinero").
Jalada: Aportación, sumarse a una empresa común=jalar.
Que chingue a su madre: Sin comentarios.

Traducción al español peninsular patrio: ¡Qué passssa, indeseable gallinero de marihuanos! Ahí os va esta idea y si no os gusta, pues que se follen a vuestra madre.

Me parece que al amigo, que parece ser mejicano, no le ha gustado mucho el foro.

Esa es la idea que he sacado del mensaje, según mi leal saber y entender.
 
-