Son quemaduras solares,nada de lo que preocuparse,si no las has mojado habrá sido de la propia condensación,a veces transpiran agua por las hojas y con lo fuerte que está el sol la habrá achicharrado por efecto lupa.La maceta te aconsejo pintarla blanca con pintura,la encalas con cal o la forras con periódico y cola a lo art atack,así se calentarán menos las raíces que con el tiesto rojizo a pleno sol.