No, no te las va a arruinar. Pero no es normal que un cultivo de verano, se te muera por el sol del verano. El problema es que o tienes macetas pequeñas, o muy negras, o no riegas bastante. Una planta expuesta al sol desde pequeña debería aguantar el sol fácilmente. Lo que más aisla del calor...