"taking off": "despegar", "alejarse de...la tierra"; "get off", en algunos sitios "eyacular", y en otros simplemente "salir", del taxi, por ejemplo, "alejarse del...taxi"; "fuck off", dejar de dar x cu, "alejarse de...uno y dar x cu a otro", etc
OFF topic: alejarse de...un tema, en este caso...