En referencia a las plantas poco hay que decir salvo que se ven estupendas.
En el tema del olor, en exterior poco se puede hacer. Yo alguna vez he probado de poner plantas aromáticas, pero en plena floración es imposible disimularlo.
El mejor consejo que puedo darte es que te lleves muy bien con tus vecinos, que no intentes cabrearles por otros motivos (ruidos, etc), y si puedes hazles la pelota, no te la vayan a liar.
No sé el grado de confianza que tienes con ellos, pero si te llevas medianamente bien, y como has dicho, ya te han nombrado las plantas, yo intentaría hablar con ellos y decirles que sientes mucho que les moleste el olor, que intentaras disimularlo lo máximo posible. Si ves que ante eso no reaccionan del todo bien, diles que si no fuese porque ya has invertido en tiempo y dinero (abonos, etc) las arrancarías, pero como ya estamos en el tramo final, solo van a estar ahí unas semanas más. Y si es necesario, diles que no volverás a plantar más, y la próxima vez lo intentas en interior o en otro lugar.
Con los vecinos hay que llevarse bien, y más si estás haciendo algo que no es legal. Tengo conocidos que por hacerse un poco los chulillos con los vecinos cuando estos les han llamado la atención, han terminado con denuncias y ha sido muy feo.
Sólo es mi humilde opinión.
Y ánimo que las tienes espectaculares.
