Bueno, finalmente traduje la página dedicada a la Chronic en el libro de los cogollos... "the big book of buds". Ahí va:
Chronic es una seria "flower power". Esta planta, facil de cultivar, puede llegar a producir hasta 600gr por metro cuadrado, usando una luminaria de 600w, es decir, un gramo por watio. Estas apetecibles cosechas se han conseguido tanto en hidroponía como usando tierra. En hidroponía requieren menos tiempo en el estadio vegetativo, apenas 3 días, mientras que en tierra se requiere cerca de una semana para que enraicen en la tierra. La planta crece con un gran cogollo en la punta, mientras que los cogollos laterales son mucho más pequeños, siendo esta planta una buena candidata para la Pantalla Verde (SOG). las colas de la planta son monstruosas, llegando a ser tan grandes como antebrazos. Serious Seeds advierte de lo inadecuado de pinzar los brotes para obtener más cogollos laterales, ya que esto hace menguar la cosecha.
La predominancia índica fue mejorada con un cruce sativo, siendo estabilizada la planta desde el año 2000, mejorándose la fuerza de la planta y el contenido en resina, permaneciendo el dulce-picante olor de la plata intacto. El colocón tiene diversos efectos, que empiezan en la mente para continuar actuando en el cuerpo. esta variedad tiene un ligero aroma a flores salvajes con pocas trazas ocres o un sabor fuerte. El olor es sutíl cuano la planta está viva, y puede ser potenciado a un delicioso olor dulce si es secada y curada convenientemente la planta.
Chronic ha mostrado 2 fenotipos en el pasado. Esta planta tenía un fenotipo con cogollos regordetes y otro de alargados cogollos más delgados -o esponjosos cogollos o plantas alargadas-. Desde los comienzos del nuevo siglo la planta Chronic se ha hecho más uniforme pareciéndose más al fenotipo más alargado, aunque los cogollos son más resinosos que antes. Chronic florece pronto, y muestra su sexo facilmente, con unas preflores de buen tamañoen la base del peciolo de las hojas grandes.