La actriz Kathy Bates, que interpreta a Ruth Whitefeather Feldman, la propietaria de un dispensario de cannabis en la serie de Netflix “Disjointed“, apareció en The Late Show con Stephen Colbert el 6 de octubre.
Así es como se desarrolló la conversación:
Colbert: ¿Cómo estudiaste el papel para interpretar a alguien que fuma hierba todo el tiempo?
Bates: De hecho, cogió el gusto muy rápido cuando me senté junto a Bill Maher una noche en la fiesta de cumpleaños de Penny Marshall.
Colbert: En la misma habitación con él, puedes estar de subidón
Bates: Debo decirte: Nunca compartas un encuentro con un extraño, aunque sean famosos, especialmente Bill Maher.
Colbert: ¿Qué pasó?
Bates: Ni siquiera recuerdo lo que pasó. Fue simplemente una locura. Tuve que ser persuadida por una de las otras personas en la mesa. Ella tuvo que cogerme mi mano y decirme: “Está bien. Vas a estar bien. Realmente, cariño, estarás bien. Solo respira”. Fue horrible.
Colbert: Eso suena terrible.
Bates: Pero ahora, he estado investigando. Lo maravilloso de hacer “Disjointed” es que tenemos un consultor de cannabis.
Colbert: ¿Qué consulta el consultor de cannabis? “¡Estás fumando tan mal!”
Bates: Sí, exactamente … no estoy apedreada en este momento, realmente lo prometo. [Señala a sus ojos] Mira, todo está bien. La Dra. Dina 420 ha estado con nosotros desde el principio.
Colbert: Dra. Dina 420?
Bates: no te rías Así es como está en mi libro. Ella es realmente es como la personaje Ruth. Ha tenido un magnífico dispensario durante 15 años … [El espectáculo] es muy divertido. Es un verdadero reto. Necesitamos eso ahora, incluso si es solo de media hora.
” Al final de la semana, después de haber tenido el programa, obtienes el nuevo guión. Me voy a casa, me quito todo el maquillaje, me meto en la cama, apedreada y leo el nuevo guión [risas]. ¡Y están histéricos!”
Colbert: ¿Recomendarías eso para las personas que están viendo el programa?
Bates: A algunos. Tenemos un gran grupo demográfico. Tal vez los niños pequeños no deberían hacer eso.
Colbert: Acecha el crecimiento.
Bates: No, no, no. Pero es divertido hacer la investigación. Realmente lo es. Y la hierba es mucho mejor ahora [risas].
Colbert: No lo sabía, Kathy. Te lo aseguro, Kathy. No lo sabía
Bates: ahora existen estos bolígrafos vape (vaporizadores personales)
Colbert: Oh, los he visto.
Bates: puedes controlar tu ingesta. Es como: función, no función.
Colbert: parece que estás tocando una pequeña flauta.
Bates: O puedes tenerlo en tu bolsillo en un restaurante e ir [hace una inhalación falsa en el bolsillo de la chaqueta superior]. ¡Oh no! ¡Ya saben lo que estoy haciendo ahora!
Colbert: Estas tan de subidón que crees que nadie se da cuenta. Mientras tanto, todo el mundo se va, “Kathy Bates está vapeando hierba en la mesa de al lado. Pídale un golpe”.
La 1ª Temporada de Disjointed ahora está disponible en Netflix. La temporada 2 estará disponible en enero de 2018.
