tienes que hacer lavado de raíces esta en exceso de sales vamos acumulación de sales por el ph lávala y luego cuando la tierra esta para regar la abonas.suerte
compañero eso suele pasar por exceso de sales ph alto debes hacer lavado de raíces y el trasplante que has echo es idóneo cuando laves acuérdate de regar con abono, cuando laves dejas sin nutrientes a la planta suerte .
compañero lo mas importante es que dices que esta cogollada pues que le llueva simplemente te la puedes cargar cuidado con la lluvia y los cogollos no se llevan muy bien