Yo creo q es demasiado pequeño para dividirlo en dos partes, tanto horizontal como verticalmente.
Yo lo pondria entero para floración, y me haría con otro armario de cocina aún más pequeño para la guardería, o bien mantener una madre fuera del armario, así como los esquejes (en un mini espacio de 25x40cm ya tendrías, y con poca altura (40-50cm))
Salud