Mientras conserven algo de raíz se recuperan. Yo cuando trasplanto podo raíces muy largas o esas que se enroscan, no pasa nada mientras no sean muchas.
¿Por qué las trasplantaste? Si se puede preguntar.
Consejo por si alguna vez te vuelve a pasar lo mismo q se entrelacen las raices de dos plantas: saca las dos juntas de la maceta y metelas en una fuente con agua y comienza a masajear suavemente las raices asi se va a separar y no vas a romper tantas raices..