Hola Wega, segun mi experiencia, las plantas te pueden crecer bien con la claridad del dia, pero nunca llegaras a tener unas plantas frondosas y grandes grandes. Yo he pensado en completar las horas de luz con una bombilla o un fluo. Aun asi, he leido en una pagina que con 5 horas de luz directa las plantas tienen suficiente para crecer. Intenta ponerlas (si estas en un piso alto desde el que no se vea bien tu terraza) en un alfeizar o alguna repisa para que el balcon de arriba no les quite horas de luz. A mi, en terraza me ha llegado a medir facilmente 1 metro y 20 cm.
SUERTE!!