Jelou
Lo que puede ocurrir es que se vean afectadas por el cambio de condiciones... tanto climaticas como de fotoperiodo.
Acostumbradas a periodos extrictos de luz a (por ejemplo) 12/12 y al ir a exterior y tener mas horas de luz puede que o bien no pase nada, o bien revegeten y en consecuencia retrase la floración o que hermafroditen por el estress.
Lo suyo seria intentar recoger en su indoor de origen pero si no se puede, que le vamos a hacer?
Otro tema es lo que dice Don. Minso.
Pillas la maceta con coco y la transplantas tal cual a una con tierra bien nutrida para evitar carencias.
Saludos.