Esas mallas imagino que servirán para las mariposas que ponen las orugas,pero los trips son muy pequeños y creo que entrarían fácilmente por ahí.
Hay métodos para evitarlos y reducir las poblaciones adultas.Trampas cromáticas de color amarillo y azul,puedes fabricártelas tú mismo con miel/mermelada/pegamento y un trozo plano o semi plano de algo que puedas untar y colgar por alrededor de las plantas,quedan pegados ahí tanto moscas blancas como trips y otros bichejos voladores.Aparte el bacillus T. ayuda si le das cada semana una rociada foliar por pulverización matas las orugas que puedan haber nacido de huevos en la planta,y el jabón potásico,purín de ortigas y neem ayudan a prevenir que los insectos proliferen debilitándolos y no permitiendo que se multipliquen,de este modo tienes unas plantas cuidadas sin necesidad de invernadero.Yo los invernaderos los recomendaría para climas fríos,cultivos invernales o resguardar del mal tiempo las plantas en caso de tormentas etc.Pero ponerles invernaderos puede favorecer que se hagan hongos por condensación,o que se cuezan de calor a pleno sol...podría convertirse rápido en un criadero de hongos o de arañas rojas si las condiciones de clima no le acompañan.