Tienes que darle a añadir adjunto. Luego al refrescarse la página, te saldrá el botón de "examinar". Ahí, buscas la foto que desees publicar (sin pasarte de las medidas permitidas) y le das a añadir el adjunto. Para ver si ha quedado publicado, dale ántes a vista previa para ver los resultados en pantalla. Te dejará (si no lo han cambiado), tres fotos por post. Si quisieras añadir una cuarta foto, deberías responder a tu mismo mensaje y no te olvides de poner algo en "asunto", si no, no te dejará postear claro está. Espero haber sido claro en la explicación.
Saludos.