Te comento.
En las inspecciones que se hacen de gas natural, se sigue de cerca que la evacuación de humos procedentes de calderas o calentadores, vayan al conducto adecuado, de tal manera que si los vecinos tienen todos caldera de tiro natural (sin extracción forzada) conectada a un conducto común, todo irá bien, pero si un vecino le da por cambiar la caldera y ponerla con extracción forzada (un ventilador a la salida de humos de la caldera), los gases de la combustión irán tanto hacia arriba a la calle como hacía las salidas de otros vecinos, provocando lo que se llama revoco. Entonces, estás tranquilamente en tu cocina y sin darte cuenta, te está entrando parte de los gases de la combustión de la caldera de tiro forzado de tu vecino.
Sin embargo, hay otro tipo de conductos de evacuación, que sí están preparados para la extracción forzada, por ejemplo el de las campanas extractoras, que esas son evidentemente, de tiro forzado por los ventiladores de la propia campana. Aún así, algo también te entra en tu cocina... No os ha venido de vez en cuando olor de freír pescado en tu casa por culpa del vecino, que lo está friendo?
Del mismo modo, el olor a marihuana se podrá colar en casa de los vecinos.
Yo evitaría poner la salida de la extracción a un conducto de la comunidad, por si acaso. Y si ya lo tienes, pues bueno... Quizá no lo detecten nunca, eso ya no se sabe. Pero si está así, un ventilador con mucho caudal de extracción, aumentará las posibilidades de que entre en casa del vecino.
Saludos