Normalmente esto sucede cuando hay un exceso de calor y el foco quema las hojas doblandolas hacia arriba..... Hay otra posibilidad tambien que es el exceso de aditivos o hormonas (cosa que descartamos ya que no abonas). ¿Humedad bien? ¿Y temperatura tambien?
Si escribes en el buscador de búsqueda rápida "hojas dobladas" te vas a encontrar un caso igual que el tuyo y la respuesta de arriba es más o menos lo que Roger dijo. Generalmente parece que se da por un exceso de calor, parece también que no controlas la temperatura ni la humedad o, al menos, nada dices de ello.
Lo raro es que sólo te pase con una, así que yo probaría cambiándola de sitio en el indoor, a ver si es el sitio concreto el que provoca esos síntomas, de no ser así y ser correcto todo, incluso temperatura y humedad, tendrás que probar igual con un lavado de raíces, a ver si ese tiesto en concreto tiene algún exceso de nutrientes (cosa rara, rara, rara)