Buenas,
Con una ventana abierta como un tercio y dejando durante el periodo de luz también la puerta de la habitación entreabierta, permite bastante circulación del aire. Yo lo hago así y salgo adelante, y nada mal por cierto. Y lo que te pasa no me ha pasado nunca, la verdad.
Sólo cultivas en tierra de castaño, o tu sustrato tiene algo más: mirate esta página
http://www.planthogar.net/releases/00000041.htm
Piensa que la tierra de castaño no debe aportar todo lo necesario a nivel de nutrientes. Yo nunca la he usado en el cultivo de marihuana, prefiero mezcla de coco, humus, perlita...
Lo que no te puedo decir es si tu pbma viene sólo de eso, pero mpor lo que pone en esta página web, esa tierra es ácida (al contrario de la que solemos usar los demás, si encima riegas con pH rectificado a 6,5, hace un combinación de sustrato muy ácida que hace que la planta no absorba bien los nutrientes, incluso si los hay).
Mide el Ph del agua que sale por los agujeros de drenaje al regar, y dinos cuanto te da...nos dará una pista sobre si este puede ser tu problema
Un saludo