Las plantas unas huelen más que otras pero el tema principal es la cantidad que tengas de ellas, por que no huelen lo mismo 1 que 10.
En crecimiento no huelen, en floración si huelen algunas como la critical es alucinante como huele.
Y por supuesto cuando la estás secando hay el olor es también intenso.
Si vas a cultivar en interior, lo mejor es poner un ozonizador directamente es que se come el olor, es una pasada.
Ahora si vas a exterior difícilmente veo que camufles el olor, podrías tener en el jardín plantas tipo aromaticas como lavanda, romero, tomillo, albahaca que suelen camuflar algo más el olor.
Un saludo.