no creo que el agua haya echo eso, mas bien creo que fue el fertilizante.
yo una vez compre un capazo en los chinos al cual puse una planta que tenia dentro sin haber lavado previamente dicho capazo, a los 2 dias la planta se puso exactamente como la de la foto de ahi deduzco que el capazo tenia algun producto que enveneno la planta.
yo intentaria hacer un lavado de raices urgente y ponerle una vela a san francisco de hachis a ver si se salva.


ya nos contaras.
suerte