Hola.
Algunas personas dicen que cultivar en tu propia habitación es perjudicial porque las plantas captan oxígeno y expulsan CO2, igual que nosotros. Lo que pasa es que para que ese CO2 de la marihuana resulte perjudicial, han detener mogollón de plantas, sino es casi imposible que te pase nada. De todos modos, el cánnabis necesita una buena ventilación.
Algunas veces puede molestarte el ruido del extractor de aire del armario de cultivo, pero por lo demás, no hay ningún inconveniente en cultivar en tu habitación. De echo, yo tengo colegas que lo hacen, y no sufren ningún tipo de problemas (ni ellos, ni sus plantas).
En cuanto a lo del olor, lo único que puedes hacer es asegurarte de cerrar bien la puerta del armario de cultivo, se supone que si está bien cerrada no tiene porque dejar escapar olor ninguno. Supongo que si huele, también puedes usar algún tipo de ambientador en tu habitación.
Saludos... y buenos humos.