Hola AritoX, como estás?
Yo soy principiante y quizás no sea el indicado para estas sugerencias, pero tuve un mal inicio y puedo reconocer varios errores que influyeron potencialmente.
A juzgar por el aspecto de la tierra diría que no parece buena, más bien mala. Yo buscaría una tierra más esponjosa, que no se apelmase tanto y se vea más "limpia"; la de las fotos seguramente fué utilizada por alguna otra planta y no es para nada recomendable. Quizás me equivoco, pero parece que esa tierra no es la adecuada.
Otra cosa que me parece es que está bastante espigada para el tamaño que tiene y por el tema que tienes con la luz seguirá espigando de más, si el tallo se espiga ("estira") demasiado puede no aguantar y partirse, si se parte debajo de los cotileidones tendrás que tirarla.
En mi primer experiencia me pasó algo similar con la luz, no podía sacarlas afuera y donde podía tenerlas era detrás de una ventana donde recibían sol indirecto y durane no muchas horas. No quiero decir que fue la única causa, pero esas se doblaron, crecieron débiles y luego murieron. Lo primero que pienso que está a la vista que debes hacer es rellenar con tierra justo hasta por abajo los cotileidones, dejando estos descubiertos. Por suerte tienes espacio en el tieso para eso y no debes esperar hacerlo en el próximo transplante.
Sigo con mi experiencia:
Germiné de nuevo y para estas improvisé un PC Grow (mini armario dentro del gabinete de un PC) con 2 CFL (lamparas de bajo consumo) de 27W c/u. Con un temporizador (los análogos son baratos, se consiguen en cualquier lado y cumplen satifactoriamente su función) configuras las lamparas a 18 horas encendidas y 6 apagadas, que es el fotoperíodo apto para período vegetativo. A la caja, armario, PC, etc que utilizes le añades intracción y extracción con los típicos ventiladores de PC y para que funcionen le conectas un transformador de 12v, que de seguro tienes alguno tirado por ahi o consigues con alguien para ahorrartelo, aunque son baratos y también te pueden servir de 9v aunque funcionen a menos velocidad.
Con eso me crecieron sin problemas y solucioné 2 cosas que tu también podrías solucionar: El problema de la luz y el de espigamiento, este ultimo lo solucionas poniendolas bien cerca de la lampara (las de bajo consumo generan muy poco calor y vas controlando que no llegue a tocar las hojas para que no las queme), 5cm de distancia entre foco y plantas estaría bien.
Un armario chiquito para esto lo podés hacer en un rato y no consume casi nada, incluso con una sola de 27w o similar ya estaría bien para los primeros días, después si a exterior a que crezcan "enserio", pero las tienes seguras los primeros días que al ser tan jovenes son muy débiles.
Se me hiso largo pero justo ahora tengo libre y me acordé de mi al leer lo que te sucedía, espero que algo te sirva de ayuda y te dejo una foto del PC Grow improvisado, como dije antes obvio que puedes usar otra cosa en vez de un PC y hacerlo te llevará un rato, y si no sabes hacer o conectar algo puedo explicarte como lo hice yo.
Como ves ahi seguían espigadas y le acerqué el foco hasta 2 o 3cm sin miedo que no las quema, te fijas periodicamente que van creciendo y las vas bajando.
Un saludo!