Exacto...!!!! Tallo debil y fino. Si no quieres que se te tronche deberas hacer algo que evite que se parta, asi que entierrala hasta los cotiledones. Si estos estan ya amarillos y ves que se estan secando entierralos tambien por que a la planta ya no le sirven. Esto hara que no se te tronche y la planta puede sacar mas raices de esa parte del tallo lo cual esta way... Suerte con ese transplante, muchas veces este paso es una suplicio, se rompe el cepellon, cortamos alguna raiz sin querer, y eso puede hacer que la planta pare su desarrollo por un tiempo...
Saludos...