Hola daniS3.
Bueno yo estoy pensado también en poner el riego por goteo, en mi caso por desnivel.
Vamos que lo pondré más o menos a unos 2 metros de altura con referente a las plantas.
Si tu le vas a poner una bomba no hace falta poner el deposito en alto, para eso se ocupa la bomba, eso si esas bombas creo recordar que levantan el agua dos metros de altura. Si me equivoco que algún compañero me corrija. Así que en un principio no deberías de ponerlo en alto. Ahora bien el tema es saber si la distancia de donde vas a poner el bidón de las plantas le llega suficiente presión.
Un saludo.