Pues ésta parece que avanza bien,paciencia amigo,las marías crecen por etapas en aumento,cuando son pequeñitas crecen muy lentas,cuando alcanzan el 4arto nudo o 5to van mucho más veloz....suerte con ella.
Claramente es falta de nitrogeno.. intenta agregarle humus de lombriz que contiene nitrogeno y ademas un poco de todo lo que la planta necesita en estado vegetativo! saludos !!
Hola, mira de ir dandole poco a poco Nitrógeno como dice @pauliarena . Haz riegos espaciados, dejando que seque la tierra ( sin pasarse), asi ayudaras al sistema radicular a desarrollarse en busca del agua. Veras como van desapareciendo las manchas verde desteñido de las hojas.
SaLuDoS