El cálculo por m2 y en general todo lo que dice el fabricante es marketing, eso sería si cultivases en condiciones industriales. Además lo del m2 es si completas ese metro con plantas, o una mega planta de que ocupe todo eso. Y aún así dependerá mucho de la técnica de cultivo para aprovechar el m2 (cosa difícil con las autos, ya que no se pueden ni podar).
Las auto crecen en un periodo de tiempo reducido, suelen pasar su etapa de crecimiento a los 30 días, esto parece atractivo si nunca has cultivado, pero en realidad significa que si la cagas en esos 30 días y crece poco, te vas a quedar sí o sí con una planta enana. Las feminizadas por otro lado las puedes mantener creciendo el tiempo que te apetezca. También la cosecha por regla general es mucho más pobre y de peor sabor.
Yo hice varios cultivos de autos en exterior, por la tontería de que duraba poco y las ansias, todas las flores salieron bastante pobres. Sin embargo fue probar con feminizadas y todo marchó como tenía que marchar. Yo en interior siempre pondría feminizadas, ya que puedes decidir cuanto quieres que crezcan, y si los primeros 30 días la cagas, no habrás tirado por la ventana el trabajo. Suerte!
Edit: Si cultivas feminizadas, puedes combinarlo con autos ya que no les afecta el ciclo lumínico. Eso sí, las autos crecen mejor con muchas horas de luz (gastando más dinero en interior) así que la comparativa no sería justa.