Hola,leyéndoos creo que puede ser que las macetas se calienten demasiado al sol directo,las plantas aguantan sol directo y lo agradecen,pero las raíces deben estar frescas en sombra o al menos que el tiesto no recoja el calor al ponerlo al sol,hay que usar en exterior tiestos blancos,beige,celestes....colores que no se pongan ardiendo tras estar 2 o 3h al sol directo o más,aparte cuanto más colonizada esté la maceta,más sufre de esto,cuando la planta tiene sustrato por colonizar y está fresca,al sol se mueve como un girasol,y las hojas apuntan hacia arriba.Si no tienes acceso a macetas nuevas de esos colorespuedes pintarlas o forrarlas de periódico con cola blanca por ejemplo,un Art Atack de tó la vida.cada vez que se os pongan tristonas,hacéis trasplante a maceta mayor,o si aún les queda tiempo de crecimiento....y no queréis gastar máslitros de tierra en macetasmayores,pues se puede podar el pan de raíces,y volver a rellenarlo con tierra nueva,siempre sin pasarse de quitar más de 1/3 del total,y mejor quitar más de abajo y menos de los lados,porque es dónde más se acumulan las sales y por tanto se oxidan antes las raíces.
Tiestos así en exterior,un buen sustrato,medir el ph,y no regar más de la cuenta,es lo básico para el éxito.