se supone que al trasplantarla la regaste y dejaste la tierra bien mojada... ahora después de eso tienes que esperar a que la maceta (o recipiente [que debe tener orificio por abajo obviamente]) se torne más liviana, ya que si no está en el sol directo puede que no se seque tan rápido la tierra y un riego muy seguido la matará. Eso igual puede demorar, lo importante es que mientras esté húmeda la tierra, aunque sea sólo el fondo, la planta tendrá que comer .
En mi caso uso un sapito que compré en dx.com hace tiempo, pero que venden en el comercio igual, que es este:
http://dx.com/p/cute-frog-soil-hygrometer-32508
que introduzco en la maceta hasta el fondo, y eso me indica si el fondo está seco, y ahi es cuando riego... puede que arriba no me marque humedad, pero teniendo en el fondo está bien. y créeme que mis plantas están muy bonitas y crecen rápido con ese modo de medir el riego