usa la formula matemática de hallar el volumen del cilindro y aunque no sea exacta porque la base no mide lo mismo que la parte de arriba pos no importa porque te sale aproximadamente la capacidad.
Mides altura y radio, luego el radio lo elevas al cuadrado, lo multiplicas por la altura y por el número pi osea: 3,14
un ejemplo:
de altura nos mide 20 cm
de diametro de la circunferencia 24 cm por lo tanto su radio es la mitad que es 12, luego hacemos 12x12 que seria elevarlo al cuadrado, nos queda 144 y lo multiplicamos finalmente por 20 (altura) y por el numero pi 3,14, en total son 9043 cm cubicos, que para pasar a litros dividimos entre 1000 por lo tanto tenemos una maceta de 9 litros, los decimales solo tenlos en cuenta para la hora de redondear por eso te digo que no importa que al medirlo la base sea mas estrecha que la parte de arriba, con saberlo aproximadamente ya vale, luego también depende hasta donde llenes la maceta de tierra.
Asi tienes una manera de medir la capacidad por si la maceta ya la estuvieras usando.