Hablan raro y tal, pero son igualicos que aquí. De pequeños les cuentan colgadas, igualico que nos las cuentan a nosotros, así que de mayores las majaderías patrióticas ni se las cuestionan, igualico que aquí. En los 80, el que no fumaba porros, creía que era droga como la de pincharse. Por ejemplo mi padre, que de joven conoció la grifa y de viejo creía que fumabas un porro de chokopolen y quedabas enganchao pa los restos. Dicho lo cual, mi padre tenia razón, pero vamos a dejar esos pequeños detalles. Las escapadas esas que hacen a Hokkaido en busca de matas salvajes en temporada, sumado a un aumento de los controles de carretera por la zona que con frecuencia se saldan con chavales pillados con el maletero petao de plantas, lo veo muy español también. Aunque las matas de aquí no son silvestres, los buskimanos sí, jajaja.
Pero hay una diferencia, mira. El gobierno japonés conserva semillas frescas de variedades autóctonas a pesar de estar prohibidas. Lo hacen de la siguiente manera, tradicionalmente el cultivo de cannabis estaba muy extendido en ciertas zonas del país. Ahora lo que hacen es poner un cultivo de exactamente 1000 plantas todos los años, que van rotando por zonas. Durante el ciclo hacen tres recuentos, para asegurarse que nadie pone ni quita. Luego recogen las semillas y queman el resto. Por si acaso, digo yo.
Nunca estuve, pero en Japón hay mas de 200 millones de gente, y no todos viven en Tokyo. Hay de todo. De todo. En el caso de la marihuana, es una cuestión social. Un porrero allí se ve como se ve un rapero acá. Americanizado, a pesar de los rasgos distintivos. Utilizan un lenguaje que a algunos les avergüenza, como cuando empezaba a hablarse cheli en España y se decían cosas como, "pásame el yoin, que yo menrollo guay de abuti colega" pero luego socialmente no está mal visto ir de anfetas hasta el culo. El ritmo cotidiano lo hace más "natural".
Mas detalles nipones. El cáñamo industrial se llama popularmente "asa" y el psicoactivo, "taima". En ciertas zonas de Japón aún perviven muchos símbolos folklóricos con la hoja de marihuana como protagonista, llegando a estar presente en pinturas primitivas. Soy de los que piensan que, lo que es del río, al río vuelve. Eso sin contar que forma parte del ritual arcaico shintoísta, y dudo mucho muchísimo que por una ley americana vayan a dejar de continuar con prácticas milenarias. Discretos, seguro.
Por cierto, conozco pocos japoneses/as, pero los cuatro primeros que recuerdo, todos fumaban, y gracias a sus ojos rasgados, no se les nota, jajaja, eso debe ser, que parece que van puestos todo el día. Uno concretamente tocaba el "entre dos aguas" cual grabación. Otra era superjaponesa en todo (casi no entendías, pero decía las cosas dos veces, gracias gracias, adios adios, y cuando se fumaba, duplicaba). Te decía cosas como "gacias gacias por siendo mi amigo, mi amigo, gacias, gacias".
Chiste andaluz: entra un borracho en un bar. Entre los clientes hay un chino sentado. El borracho dice "venga marsha y aregría, una ronda pa tor mundo, y harle un café sólo a ese, que se está dulmiendo"