Qué pasa, señores!
Quiero decir varias cosas.
1º- Yo tengo la película en versión española y os aseguro que dice que son 100 Kilates, de echo la he visto varias veces porque mi amigo Mugen me creó la duda y salí de ella viéndola varias veces y os aseguro que son 100 kilates. La escena cuando se produce es cuando los dos se separan de la chica periodista y huyen del campo militar americano, después de robar en una tienda militar lo que necesitaban, con mochilas a la espalda y el mientras corría le hacía preguntas sobre el diamante. Os ruego que lo volváis a consultar.
2º- A partir de ahora, las respuestas se van a basar según la traducción española para el concurso.
3º-Porque yo sé de sobra que muchas veces, conozco muchísimos casos, que a la hora del doblaje cambian muchas cosas en relación a la versión original.
O.K., señores?
Un saludo y fumad antes de ver cine!!!
P.D. Amigo Mugen, no te molestes conmigo porque para empezar eres de mis favoritos y para seguir, a mi me da exactamente igual mandar un premio a uno que a otro, porque me cuesta mi dinero y mi tiempo, sea a uno que a otro. Intento ser lo mas imparcial y justo que puedo. Y te aseguro que en la versión traducida que yo tengo en mi poder, dice claramente que son 100 kilates.
También quiero dejar claro que Mugen, sin saber si su respuesta era correcta o no, muy generosamente decidió no participar en esta pregunta, pensando que él la sabía y prefirió no participar para darle opciones a los demás. Chapó por tu parte.
Espero que estéis todos de acuerdo. Si alguien no lo està que se ponga en contacto conmigo a través de un MP.
Os quiero a todos, Saludos!!!