VOCABULARIO DE DIALECTOS DEL FUMADOR DE GANJA EN EL MUNDO

[wakaraz]

algunas palabas de mexico...

ponchar:armarse un porro
galloorro
despijar:desmenuzar
erizo:cuando kieres fumar y no ahy
kemar:fumar marihuana
ganja:marihuana
bajon:ambre y sueño
pastelearse:cuando no agantas el bajon y te duermes
vamos a echarlo: vamos a fumar
puercosolicia
nectar:comprar
vaca:juntar dinero para comprar
torson:tener los ojos rojos y ke te veas marihuano
grifo:andar marihuano
panike:andar eskisofrenico
rola:correr el porro

esos son algunas cosas ke usamos los fumetas por aca en mexico

 

[Maicol]

Estas son de uruguay, creo que nadie las ah puesto:

Punta: La ultima parte del porro, que es dificil de fumar, y usualmente se tira.

Pal pai: Cuando tiras la punta, o el fondo de una botella (un trago) o lo que sea al piso. Alguna gente lo hace al principio pero por que creen en un significado religioso del pai, yo lo hago por bromear, cuando me embola guardarme la punta, o tomarme la saliva del fondo xD

Porro, faso, vela: El cigarro de marihuana.

Fino: Uno muy chico

Bomba, o bombita: Cuando es chico, pero muy gordo

Tuca: el tubito utilizado para meter el porro

Achique: una tuca improvisada envoliendo el porro en un papel, carton, etc

Desmorrugador: El aparatito de madera, con clavos, para separar la piedra en morrugas

Piedra: La marihuana prensada

Morrugas: La medida pequeña, luego que la desmorrugas
Motuco es lo mismo que morruga

Pipa: una pipaaaa xD
Pipas hay normales, de agua, de whisky, de grappamiel, de ron jeje

un 25: La piedra de 25grms

Bomba jamaiquina, o vela jamaiquina: Un porro muy grande.

Re-loco, pasado, viajando: El efecto.

Al efecto tambien se le dice "el pegue".

Fuego : el encendedor, o chesquero

Dormirlo: No pasarlo.. demorarlo

Paula: En una ronda dar una seca y pasarlo.
Tambien existe el paula en version "juego" que es darle una jalada, y aguantar el humo adentro, hasta que vuelva el porro a ti, cuanto mas grande la ronda mas dificil. Yo no lo practico ya que hace peor a los pulmones, y para mi que no genera un mayor efecto, los que lo hacen aseguran que si.

Seca, pitada: Jalada
Una seca o pitada a morir es una seca muy prfunda.. muy larga.

Matalo: Es cuando alguien tiene la punta, darle el permiso jaja para que la termine.

Pasarlo: Darselo a otro cuando estas fumando.

Achicalo: Tiene dos usos, que se saben segun el momento, cuando hay gente, policia, etc, Achicarlo significa esconderlo.
El otro uso es cuando esta la punta, ponerle el achique.

Quemar todo: Es cuando hay gente, milicos, etc y sigues fumando. O fumas caminando por una calle transitada

Smoking: Hojillas grandes, que son de esa marca "smoking" que se venden aqui, para fumar porro.
Doble smoking etc, es cuando unes mas de una..

Chino o conejo: Ojos razgados y rojos

Bajon: Esa hambre mortal que te entra despues del pegue, que te comes todo. Y tambien el sueño etc

Drogo: Persona que consume mucho.. muy seguido jeje.. O que habla todo el dia de la marihuana, o otras drogas, y la parafernalia utliziada para su consumo (pipas, tucas, hojillas, etc)

Falopa, maria juana, la juana: marihuana
Por ahora nada mas.. saludos

 

[slizeres]

eso de que me ha dado una palida... supongo que sera un amarillote como decimos por aki xD

 

[secretchick]

eyyy aqui desde Venezuela. caracas... creo que les falto una palabra en nuestro vocabulario... de resto esta perfect

la plabra es "girando" o "jirando" leaso "yirando" es cuando uno va en el carrito con los vidrios abajo siendo boletisima.. o en moto tmb es nice

 

[FUMA PEINCH]

eStA eS mArCa De La CaSa:

VaS tO HaNfRy=iR HaStA eL cUlO jaJAjajA
SaLuDoS FuMeTaS

 

[puas_loko]

komo va, aka les va unas de bolivia jaja haber si mis paizanos ubican una

chinear, smokear, reventar, torcer = fumar marihuana
estar hecho shit, estar high, flyyando = estar demasiado drogado
eyedroops = colirio
deschabar = sacarle las pepas y ramas muy grandes

jeje no me acuerdo mas pero estoy seguro de q hay mucho mas cuando me acuerde les escribo

 

[razeone]

k onda andaba leyendo por aki y decidi registrarme pa komplementar las palabras d méxico:

toke, churro,taco de mole verde: porro d marihuana
ponchar: acción y efecto d hacer un cigarrillo d marihuana
entablado: que aunque sigas fumando ya no sientes que te puedas elevar mas
pacheco: estar marihuano ej. "ando bien pacheco"
hasta el pito: que te sientes drogado total (incluso el pito)
cana, sabana: papel para hacer tu porro
bajón: puede ser usado d dos maneras: "Vamos por un bajón" (comida) ó "Ando bien bajón" (bajoneado)
tanke y korre: kuando hay un pekeño porro para muchos es bueno una sola fumada y ke role.
rola: pasa el toke hijo d puta
te enamoras: haciendo alusión a que se enamora del toke, es decir ya rola kabron
moja,bautiza: cuando el porro se consume chueco, es bueno mojarlo, o tambien para que no sake mucho humo si estas en lugar publiko
baja: si alguien que puede deskubrirte se acerka, mejor eskonde el porro
gafa: los ojos. "Como traigo la gafa? -Bien roja."
grifo: igual que pacheco "Ando bien grifo"
malviaje: que se pasonea o dice muchos debrayes
no te pachequees: no te malviajes
entuza: esconde
chicharra, bacha: lo último del toke, lo que te quema los dedos
trolas: encendedor
manzanaso: cuando fumas en manzana
cero valero: cuando no hay marihuana :'(
peseta: presentación de la marihuana en una bolsita de $25 xD
vela: presentación de la marihuana en forma de vela
mota, yesca, verdesita,espinacas: marihuana
colita: pequeña porción de mota
cocos: las semillitas
momia: cuando un toke lo haces con muchos papeles: "Ponchaste una momia "
peliroja: la marihuana roja
ando como popeye: popeye come muchas espinacas xD

y kreo k son todas las k m akuerdo jajaja saludos a méxico toda la banda grifa

 

[Guest]

Un par de Argentina..

Faso, churro, caño y las tipicas de todos lados: Cigarrillo

Tuca: Lo ultimo del cigarro

Tuquero: Una especie de esamble para evitar quemarse

Bajon: Cuando termina la locura y vienen el hambre, el ensueño y el cansancio..

Transa: El que la vende

Pegar, comprar: eso comprar..

Linea: La relacion continua entre vendedor y comprador

Lillos, seda: Papel

Fuego: Encendedor o fosforitos..

Fino, Finoli: Faso flaquito

Bob Marley: seria uno grande, pero viene del nombre de los papellilos creo..o algo asi

Descarte: Cuando se esta en la calle y se tiene que dejar a unos metros el grueso del faso por si la policia te revisa

Piedra: El faso prensado

La gorra, la cana y los de todos lados: la policia

Seca: Calada o pitada

Carioca: una pitada y baile en las manos hasta que te vuelva, todo esto sin soltar el humo..

Loco, puesto, etc.: Bajo efectos

Quebrar, volcar: El mal viaje que te hace sentir mal

"como tira": expresion para identificar una marihuana de calidad o , en el caso de cigarro,

Chino: El efecto sobre los ojos

Nevado: Rocearlo con cocaina

Friwey(?): Pasta base con marihuana (seria como con crack

Picar: Romper el prensado



Bueno hay varias mas..

Armar: armar uno

 

[chiua chiuaa]

Desde Chile je jejej


Porro, porron, pito, cuete, joint, silbatillo, etc etc.

Como piojo: quedar bolado
Como chancho: idem pero más.
Smoking: refiriendose a un papelillo para fumar.

Cola: lo ultimo del porro.
Para los dioses: cuando botas la cola.
Aguja: Porrom finisimo pero potente.

 

[CAÑON]

hola peña aqi van algunas del litoral mediterraneo valenciano.

_chusta= el final del porro
_canuto,macafly,cañon,leño,mais,petardo=porro de hierba
_verde=solo canuto d hierba
_mariacho o blanco y negro= canuto d hierba y hachis
_barbacoa=cnd algien se deja una puta semilla en el porro
_rular el porro=que cambie de manos
_que te coja un gandalf= significa que te quedas doblado por fumarte 1 porro ,,l nombre va de gandalf el blanco xk cnd te coge un doblado te qedas blanco como la pared.
la ley del fumeta el que lo lia lo peta,, un porro no se pide simplemente se pasa bye colegas y fumarrrr fumar fumarrrr

 

[RasMidorI]

colombia


Vareta=marihuana
rippi= cuando la maria esta muy triturada
pegarlo=liar
vareto=porro
cura=trozo de papel para remendar un orificio en un porro
plom o plon = bocanada de humo
enchonche o enchoncharse= quedarse quieto cuando se esta loco hasta el punto de estar casi dormido
monchis= deseos de comer despues de fumar tambn he escuchado que le dicen la melona(barras bravas)
trabado= fumado
cuero =papel de liar
pines= gotas para disimular ojos rojos
pata=colilla del porro

 

[ZACATLAN]

PUES EN MEXICO SE USAN MUCHAS PERO ESTAS SONN LAS QUE USAMOS EN TOLUCA ( O ALMENOS MIS AMIGOS Y YO)

zacatlán.....que saques maria (saca)
zacatipan......lo mismo
zacazonapan....
zacatecas........
mota....maria
maryjane....maria
trola.....encendedor
vela....envoltorio de mota
guatote....envoltorio
corre...que te vendan
sabana.....papel para hacer porro
tanke.....jalon con pipa o hiter
quemar...fumar maria
amoooosss........ir a fumar
jonks.....jalones de porro
rolalo...que lo pases
quemado...alguien que se ve perdido siempre
ando bien puesto....que estas muy fumao
ponido...andar puesto
gafa......tu cara (ej: como se me ve mi gafa? andas bien puesto!!)
gotas....colirio
campechano......porro armado de la mota de varios
ponchar.....desmenuzar la mota para armar un porro en sabana
herido.....que quieres un toke porq andas sin fumar desde ayer o antier (ej: ando bien herido)
tu mero.....cuando respondes a alguien que te dice que sakes (ej: sakaa tu meroo)
bacha.........lo ultimo del porro
ando bien rojo...que te sientes puesto y tus ojos anden rojos
dor.......quien te vende
bajon.......cuando se te esta bajando el efecto
ando bien arriba.....queda claro no jaj
paso de la luna........a los primerizos se les dice que brinken y ufffff
payaso.....cuando te agarra la risa



y muchas mas que no me acuerdo ahora
todos a fumar..........

 

[juanchomix]

Venezuela tambien fuma.

Quema monte: Fumar
Monchi, Verde, Mary Poppins, Monte, Ganja... y otras que ya todos sabemos: Marihuana o Cannabis

Y creo que lo demas es casi igual a los otros paises que he leido.

 

[alwaysonweed]

soy de Argentina y ya dijeron bastante jajaja
pero tengo algunos de mi ciudad algunos de mi barrio

astilla.....muy poquita hierba como ( me queda una astilla!)
demacrado......efecto
historias......sintomas
por ej, un amigo decia 'siento una historia en el corazon!' cdo fumaba se le aceleraba un poco ajjajjaja
y bueno no me acuerdo mas
la mayoria ya la pusieron
saludos!!!

 

[Guest]

This is the best part of the trip




I REALLY LIKE YEAH 8) !




Gran tema

 

[alwaysonweed]

Yeah!!!
The soft parade has now begun!
todos los temas de los Doors se prestan para fumar y volar!!!!

 

[vaelman]

de queretarock para el mundo:
zaquillas: ponte guapo con el porro
zacarraka:ya saca wey
jointorro(algunos le llaman chocoliux pero realmente creo que suena estupido)
y tenemos mas pero en esencia son iguales a las ya mencionaadas por los chilangos.

pd.zaquillas no?

 

[elcomedordehachis]

en méxico decimos...

mota, café, mostaza, maría, yesca, yerba: mariguana

churro, gallo, toque, porro: cigarro de mariguana

ponchar: forjar un cigarro

sábana, cana: papel para forjar

bacha: última parte del porro que es difícil de fumar

tanque: bocanada de humo

un toque, un tren: una fumada

estar pacheco, chido, puesto, colocado, mariguano: estar bajo los efectos de la mariguana

ajo, aceite: una dósis de lsd

me torcieron, me apañaron: cuando te detiene la policía

mordida: soborno que le das al policía para que te libere

primo: cigarro de mariguana con cocaína o con cocaína base(crack)





saludos a todos los degustadores de la mariguana

 

[gameover_rhen]

ponchar, forjar: hacer un cigarro

mordida: soborno que le das al policía para que te libere

que paso colega, eso no pasa en Mexico... :lol: :lol: :lol:

 

[ZACATLAN]

jajajajaa

buenas palabras man
de las q mas usamos en mexico

zaca un tokeeeeeeee

 

[gameover_rhen]

pues, zacatito pal conejo :lol:

 

[TRAFIK]

barbacoa: cuando huele a semilla el canuto
bomba: y bomba que es mas o menos como decir como pega
chustero: el que se los acaba si fumas en grupo

si me pongo os escribo un libro....

en cada zona de españa hay una palabra nueva ajajjaja

 

[ZACATLAN]

CAMPECHANO: CUANDO SE UNEN VARIAS MOTAS PARA FORMAR UN SOLO PORRO

 

[sakaone]

Soi de Chile!

Pito: Cuete, Join, Porro, caño.
Aguja: PIto Delgado
Tecla: Pito extremadamente fino!
Cañon: El medio pito! ja
Ir de pesca: Ir a conseguir o comprar yerba
kedar Tronao o como piojo o como chancho: Kedad entero de volao!

y muchas mas!

 

[sakaone]

Me falto:
Peta zeta! es cuando te sale una semilla en el pito y explota!

Al buen peta Zeta!

...

Su pantalon Militar!: Es cuando te fumas un verde con un prensao juntos! 8)

 

[el abso]

Porro: canuto, mai, leño, xisto, chiri, peta.
Chusta: LA boqilla del peta ya para apurar.
Marihuana: Verde, ganja, herber.
Cruspir, Caraperro, caraguau, to pal cuerno, qe te lo pinchas: Fumarselo uno solo, a lo avaricioso.

Saluds desde Barcelona

 

[luke555]

bueno aqui pongo unas cuantas palabras que decimos mis amigos y yo cuando estamos dandole

trocolo o tronco: peta de mas de 3 papeles
esta ''untao'': cuando el peta se llena del aceitillo que suelta el hachis
vas ciego: muy muy fumao
te ace falta vispring: cuando se llevan los ojos muy rojos.
hachis: de lo marron, resina, piedra, barro..
marihuana: de lo verde, hierbabuena, oregano..

las típicas cosas que se dicen cuando vas fumao

saludoss

 

[el_puma]

que paxaaa para vocabulario el de coruña

juseta

maderaolicia

blanca:estado cuando te baja la tension

etc,,

abuR

 

[zore]

algunas mas...

tiro:dame un tiro(dame una calada)
calada: darle un tiro
tiro: darle una calada xddddddddddddddddddddddddddddddddd la puta kon la mazar

fumao:cuando vas doblao..
doblao:cuando vas fumao...


no puedo mas me voy a acostar que como me lea este post mañana me voy a avergonzar de mi mismo....


Saludos, Zore.

 

[menphis44]

Ahora unas de Madrid...

Yerba, ganja, mota, verde...MARIHUANA!xD
Rular... o pasarlo o hacerse uno
Amarillo...Cuando stas inconsciente con los ojos abiertos xD y la cara muy palida tirando a amarilla
Trocolo, porro, pokemon, may, peta...pues eso,un porro jejej
Fumao...cuando as fumado ya muxo
Xusta...Cuando os kemeis los dedos lo comprendereis xD
hazte un hacho...hacerse un porro de hachis
Kedarse pegao...No soltar el porro
De clavada...fumarse un porro uno solito
Tb llamamos estakas a la gente de vez en cuando!...que se lo esta clavando o q se a kedao pegao

Ahi kedan seguro q se me pasan 500 cosas mas q se sulen decir pero bueno esto es una pekeño glosario.Q fumeis bien y muxo Un saludo