Pareciera ser falta de N, tal vez el mix ese no tenga auficiente o la planta sea muy comilona.
Otra cosa que me preocupa.
Regas cada 3 dias no?
Estas seguro que al momento de regar el sustrato esta seco no?
O sea metes el dedo en la tierra al fondo y no esta humedo y al levantar la maceta el peso es considerablemente menor que recien regado?
Yo riego cada 3 o 4 dias en flora, en macetas de 3.5L y son plantas mas grandes.
Las tuyas son dentro de todo chicas y cada 3 dias me parece mucho.
Tal vez el crecimiento lento (aparte de la cantidad de luz) y el amarilleo (puede que se haya limpiado el sustrato por regar mucho) sea por eso.
No solo el exceso de agua pudre las raices, sino que tambien no motiva al sistema radicular de la planta a buscar agua y alimento.
Una opinion, falta data igualxD
Saludos!