Un tiesto transparente es lo mismo que una garrafa cortada por la mitad. Lo malo de esto, aunque sea lo mas facil, es que te asomen las raices contra la pared de la maceta y quedaran fritas por la luz del sol, cosa que no se puede dejar hacer porque una raiz deberia de estar bajo tierra (donde de hecho esta y de ahi no se mueve parriba). Trata de tapar la macetas al menos, sino cambialas (preferiblemente), lo que te vaya mejor.
Un saludo!