En pocas palabras – Esta Iniciativa de los  votantes en California para el año 2012 se propone:

•  -Derogar la prohibición de la marihuana para los adultos
•  -Regular de forma estricta la marihuana, al igual que la industria del vino
•  -Permitir a la agricultura los productos de cáñamo
•  -No cambiar las leyes en relación con:-la marihuana medicinal ,deterioro laboral y conducción de vehículos  para los menores de 21 años de edad
• – Dar una serie de exenciones por posesión personal
•  -Exige aparcar los casos pendientes en los tribunales
• – Defensa contra todos los litigios relacionados con la marihuana
•  -Impide California desde el apoyo a refuerzos federales que se opongan a esta ley y obligar al Estado a pedir a los federales la eliminación de  la marihuana dela Lista Uno
•  -Prohíbir la publicidad comercial de los no consumidores de marihuana medicinal
• – Generación de  nuevos ingresos en impuestos sobre las ventas, mientras se crean nuevos impuestos

LENGUAJE DE LA INICIATIVA | Actualizado: 02 de septiembre 2011

.

Sección 11420 se agrega al Código de Salud y Seguridad en el capítulo 6.8 del Reglamento y Hacienda de la marihuana. En esta sección se denominará y podrá ser citada como la “La marihuana Regular Al igual quela Leydel Vino de 2012”, en adelante conocida como “Ley”.

(A) El pueblo del estado de California determina y declara todo lo siguiente:

(1) La ilegalización de la marihuana ha creado mercados ilícitos, las bandas callejeras, carteles de la droga y los terroristas, como resultado de la violencia, la corrupción y violaciones de los derechos contra la búsqueda y captura y ha contribuido a la tasa de encarcelamiento más alta del mundo.

(2) La marihuana es una fuente de ingresos sin explotar para el Estado de California. La mejor forma de aprovechar esa fuente para el beneficio de todos los californianos es regular y la marihuana impuestos al igual que el vino.

(3) La regulación de la marihuana en beneficio del pueblo del Estado de California mediante la reducción de las pandillas delictivas y actividades de los cárteles, la promoción de la agricultura, la creación de empleos mediante el restablecimiento de una industria del cáñamo, y la reducción de las cargas fiscales y encarcelamiento de la sobrepoblación en cumplimiento de la ley y los tribunales.

(B) Esta ley se hace todo lo siguiente:

(1) Derogación de Salud de California y Seguridad, secciones 11357, 11358, 11359, 11360, 11361, 11485, Código de Vehículos sección 23222 (b). La marihuana es removido dela Saludy Seguridad, secciones de código a través de 11364 11375, 11366, 11366.5,11469 através de 11.495, 11.532 (b) (7), 11590, 11703, 11999 y los adultos de 21 años de edad y mayores, y aprobado las entidades empresariales ya no serán prohibidos de la asociación, uso, posesión, comercio, transformación, envasado, regalos, venta, venta, distribución, almacenamiento, transporte, producción, o el cultivo de marihuana. Esta Ley establece los derechos que no defensas.

(2) Establece que el siguiente, será castigado con una multa de hasta $ 2,500.00 por ocurrencia.

(A) La venta o distribución de marihuana o de cualquier persona menor de 21 años de edad, o;

(B) La venta o la actividad comercial autorizada en este documento, cuando se encuentran fuera del sistema comercial y reglamentario establecido en este documento.

(3) Elimina la “marihuana”, “THC”, y “CDB”, explícitamente o por inferencia, como una sustancia controlada, a partir de la sección del Código de Salud y Seguridad 11054.

(4) Esta ley no controla, derogar, modificar o cambiar las leyes relativas a:

(A) Operar un vehículo de motor;

(B) El consumo de marihuana o ser lesionados mientras que en el lugar de trabajo o en público;

(C) los estatutos de la marihuana médica como se establece enla Proposición215 (H & S11362.5) y su progenie.

(5) Para las personas menores de 21 años de edad, es una infracción sancionable con una multa de hasta $ 2,500.00, para cualquiera de los siguientes:

(A) Estar en posesión de más de una onza de marihuana.

(B) El cultivo de la marihuana.

(C) Regalos, compartir, distribuir, venta, almacenamiento, transporte de más de una onza de marihuana.

(D) Estar en posesión de una onza o menos de marihuana, en esta clase será una infracción con una multa de $ 100.

(6) Esta ley ordena la busca, captura, enjuiciamiento, la confiscación de propiedades, la confiscación de bienes, los costos de la erradicación y / o de cualquier sanción penal o civil, o una sanción, para la actividad autorizada en este documento.

(7) no más tarde del 1 de febrero de 2013, el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas adoptará reglamentos y procedimientos, y proporcionar los formularios para la ejecución de la actividad comercial de esta ley. Éstas no podrán prohibir el cultivo de la marihuana, el funcionamiento de los establecimientos de la marihuana o el punto de los puntos de venta, ya sea expresamente o por medio de regulaciones que permitan su funcionamiento diferente a las regulaciones vino o la cerveza y los honorarios, o impracticable sin razón. Si el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas no tiene procedimientos en vigor en esa fecha, deberá utilizar los formularios que se utilizan actualmente para el vino y la cerveza, y sustituir las palabras vino, cerveza, alcohol, marihuana con la palabra, y aceptar y procesar los formularios en sesenta días de su presentación o aprobación es automática. Localidades no pueden adoptar las tasas más altas o más, los límites, los planos del sitio, la zonificación, los reglamentos o procedimientos para la actividad comercial, que son diferentes a las que regulan las explotaciones de uva, bodegas, distribución y venta de vinos y cervezas. El cultivo comercial, de fabricación infundido-producto, y las licencias de distribución, de acuerdo con las declaraciones, los propósitos y objetivos de esta sección puede ser emitida si las cuotas son iguales o inferiores a las tasas tan cargada de actividades similares de la industria del vino. Si el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas no dicta la normas, una persona o empresa que actúan comercialmente, no estarán sujetos a la sanción prevista en 11.420 (b) (2) (B).

(8) Todas las acciones pendientes en el tribunal estatal dijo estatutos modificados que entren en conflicto con las disposiciones de esta Ley, deberá ser desestimada con perjuicio.

(9) Las jurisdicciones estatales y / o locales pueden regular la elaboración, distribución, ventas y uso al aire libre a menos de600 pies de una escuela, y en las zonas residenciales.

(10) La experimentación, el desarrollo, investigación, experimentación, cultivo, venta o posesión de organismos genéticamente modificados (OGM) de marihuana, cáñamo y sus semillas, se prohibió en todo el estado de California.

 Sección 2. Provisiones

(A) La presente Ley adopta las definiciones de la marihuana, se concentra, y el THC como existen actualmente en las secciones del Código de Salud y Seguridad 11018 y 11006.5. Sin embargo, estas definiciones se interpretado de manera amplia para incluir a la especie Cannabis Indica, Ruderalis y Americana, así como cualquier parte de la planta, la forma, derivado, entre especies híbridas o los cruces, y todas las cepas no modificadas genéticamente del género Cannabis y las plantas.

(B) los impuestos y regulaciones estatales, que pueden ser similares y se aplican a la agricultura de la uva y del vino, la producción y los productos agrícolas y la industria de corretaje, distribución, venta al por mayor y al por menor, y las transacciones de los cultivos agrícolas y los productos se aplicarán a la marihuana, sin tener en cuenta del nivel de THC, con el cultivo de la uva y la industria de la bodega como un ejemplo, siempre que los resultados apoyan estas declaraciones, los propósitos y objetivos.

(C) Todos los productos al por mayor y al por menor con un nivel final de THC por debajo del 0,3 por ciento deberá ser autorizado para la venta como productos de cáñamo. Todos los productos de la marihuana o cáñamo con un nivel final de THC del 0,3 por ciento o superior se limitará a la venta a personas de 21 años de edad o más y regulados de manera similar a la del vino, siempre que los resultados apoyan estas declaraciones, los propósitos y objetivos. Tanto el cáñamo y la marihuana se declaran los cultivos agrícolas.

(D) El Estado de California, y todas las ramas de su gobierno, libremente interpretará el significado y la aplicación de esta Ley a favor y beneficio de esta clase de adultos, y sigue las entidades de negocio como:

(1) No hay impuestos, derechos, leyes, normas, reglamentos, las zonas, locales de la ciudad o los requisitos de zonificación del condado puede ser aprobado o promulgado a la derrota, denegar o prohibir a los efectos de esta Ley, o la derrota a, negar o prohibir el adulto clase o, asociaciones, organizaciones, empresas comerciales, agrícolas, industriales o autorizado por el presente, de participar en las actividades autorizadas y protegidas por esta ley.

(2) Los adultos mayores de 21 años puede producir hasta seis plantas maduras con flores al aire libre, o hasta 12 plantas maduras con flores de interior por persona, o un número total de plantas cultivadas por familia que no exceda de 12 plantas maduras con flores al aire libre o 24 plantas de interior . El cultivo se llevará a cabo en un espacio interior o al aire libre o zona no visible para el público. Estas plantas y sus productos no pueden estar disponibles para la venta.

(3) Nada en esta sección impedirá que un dueño de la propiedad de la prohibición de conducta que dañe su propiedad.

(4) Esta Ley crea y requiere de normas a nivel estatal y se adelanta y anula cualquier y todas las regulaciones locales en conflicto, al tiempo que las jurisdicciones locales poca regulación en el Código de Salud y Seguridad 11570 sobre el cultivo en las zonas residenciales y de la escuela. Las regulaciones locales no pueden disminuir en las plantas (d) (2) anterior, pero puede permitir que un mayor número de plantas en su lugar.

(5) No regulaciones, impuestos o tasas serán aprobadas o impuesto a la marihuana para la calificación de las entidades empresariales, que son más graves o más restrictivas que las comparables y razonables en el cultivo de uva de vinificación y regulaciones comerciales bodega del modelo de la industria del alcohol.

(E) estatales, locales, electos o nombrados, los empleados contratados, directivos y funcionarios no podrán directa o indirectamente, o ayudar a cooperar con federales, funcionarios estatales, locales o funcionarios, voluntarios, o empleados que la erradicación de la marihuana, el acto de incautación o decomiso, o derrotar cualquier propósito liberalmente de esta Ley, ni ningún estado o contrato de agencia local para erradicar la marihuana que se cultiva, fabricados o almacenados conforme a las disposiciones de esta ley.

(F) Dentro de 30 días de la aprobación de esta Ley, las oficinas tanto del Fiscal General del Estado y el Departamento de Salud Pública informará a los Estados Unidos Departamento de Salud y Servicios Humanos, los Estados Unidos, el Procurador General, el Congreso, el Organismo de Control de Drogas, y Alimentos y Medicamentos de que en 1996 el estado de California reconoce el uso actual médico de la marihuana en el tratamiento en los Estados Unidos, y desde1996 ha aprobado una práctica médica regulada por el Estado de marihuana medicinal. Los médicos han recomendado el uso de la marihuana a miles de pacientes. Por esta razón, diligentemente la demanda o petición, como es apropiado (véase 21 CFR 1308.43, 21 USC811 a812) que la marihuana y Tetrahidrocannabinoles como se define en § 21 USC 802 (16) ser removido dela Lista I de la Leyde Sustancias Controladas, 21 USC 800 y ss., donde aparece como una droga adictiva con ningún uso médico aceptado en tratamiento en los Estados Unidos.

(G) El estado de California es la orden de protección y defensa de todas las disposiciones de esta Ley de los desafíos todos y cada uno o litigio, ya sea por personas, funcionarios, ciudades, condados, los gobiernos estatales o federales.

(H) Esta ley prohíbe la publicidad comercial para la venta, distribución y uso de la marihuana, a excepción de la marihuana medicinal y productos que contengan menos de un último nivel de THC por debajo del 0,3 por ciento. Esta disposición se aplicará en lo sucesivo la imposición de sanciones que se establecerán porla Legislatura.

(I) La presente Ley entrará en vigor inmediatamente después de la aprobación.

Sección 3. Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de esta Ley, o parte de ella, por alguna razón considerada inválida o inconstitucional, las disposiciones restantes no se verán afectadas, pero permanecerá en pleno vigor y efecto, y para ello las disposiciones del presente Ley son separables.

Versión original (inglés) y fuente

 Traducción La Marihuana